آلمانی صفت B2 رتبه 5920

unverändert

تغییرنکرده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unverändert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unverändert vs gleich

فوراً / یکسان / برابر

«⁨gleich⁩» (یکسان) و «⁨unverändert⁩» (تغییرنکرده) می‌توانند نشان دهند که چیزی هنوز مانند قبل است. «⁨unverändert⁩» صریحاً مقایسه با وضعیت قبلی را نشان می‌دهد، درحالی‌که «⁨gleich⁩» می‌تواند فقط همان حالت را توصیف کند. وقتی مهم است که هیچ تغییری رخ نداده باشد، از «⁨unverändert⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای gleich
unverändert

Nach dem kurzen Stromausfall ist der Bildschirm unverändert geblieben.

بعد از قطعی کوتاه برق، صفحه‌نمایش بدون تغییر باقی مانده است.

gleich

Nach dem kurzen Stromausfall sieht der Bildschirm gleich aus.

بعد از قطعی کوتاه برق، صفحه‌نمایش همان‌طور به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gleich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...