tedesco VERBO B1 Posizione 1289

vermuten

supporre

vermuten – vermutete – hat vermutet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vermuten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vermuten vs denken

pensare

«denken» (pensare) può esprimere una valutazione o un'opinione senza indicare in modo particolare quanto si è sicuri. «vermuten» (supporre) si usa quando qualcosa sembra probabile sulla base di alcuni indizi, ma non è stato dimostrato con certezza.

Esempio visivo per denken
vermuten

Wegen der unklaren Anzeige vermute ich, dass der Zug später kommt.

A causa dell'indicazione poco chiara, suppongo che il treno arriverà in ritardo.

denken

Nach dem Blick auf den Fahrplan denke ich, dass der Zug später kommt.

Dopo aver guardato l'orario, penso che il treno arriverà in ritardo.

Apri la scheda completa: denken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...