Allemand VERBE B2 Rang 20372

verwässern

diluer

verwässern – verwässerte – hat verwässert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verwässern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verwässern vs strecken

étirer

Lorsqu’on mélange du jus avec de l’eau, « strecken » (diluer) et « verwässern » (diluer) peuvent décrire le même processus. « Strecken » met l’accent sur l’augmentation de la quantité, de sorte que le jus dure plus longtemps. « Verwässern » met l’accent sur la concentration plus faible, souvent avec un goût moins bon. La qualité peut également baisser lorsque quelque chose est « gestreckt » (dilué).

Exemple visuel pour strecken
verwässern

Ich verwässere den Saft mit Wasser, sodass er weniger kräftig schmeckt.

Je dilue le jus avec de l’eau, si bien qu’il a un goût moins prononcé.

strecken

Ich strecke den Saft mit Wasser, damit er für alle Gäste reicht.

Je dilue le jus avec de l’eau pour qu’il y en ait assez pour tous les invités.

Ouvrir la page complète du mot: strecken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…