Allemand VERBE A1 Rang 1299

waschen

laver

waschen – wusch – hat gewaschen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : waschen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

waschen vs putzen

nettoyer

« Waschen » (laver) et « putzen » (nettoyer) peuvent tous deux signifier rendre quelque chose propre. « Waschen » met l’accent sur le nettoyage à l’eau, tandis que « putzen » désigne plutôt le nettoyage manuel d’une surface ou le fait de retirer des parties indésirables des aliments. Pour les fruits, « waschen » convient lorsqu’on les nettoie à l’eau, tandis que « putzen » s’emploie lors de leur préparation.

Exemple visuel pour putzen
waschen

Vor dem Essen wasche ich die Erdbeeren vorsichtig mit Wasser.

Avant de les manger, je lave soigneusement les fraises à l’eau.

putzen

Vor dem Essen putze ich die Erdbeeren und entferne die grünen Blätter.

Avant de les manger, je prépare les fraises en retirant les feuilles vertes.

Ouvrir la page complète du mot: putzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…