الألمانية فعل A2 الترتيب 542

werfen

يرمي

werfen – warf – hat geworfen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني werfen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

werfen vs schauen

ينظر / يشاهد

تعني «⁨schauen⁩» (ينظر) عمومًا توجيه العينين بوعي نحو شيء ما، ولا تقول وحدها شيئًا عن مدة النظر. ولا تحمل «⁨werfen⁩» (يلقي نظرة على) هذا المعنى إلا في التعبير الثابت «⁨einen Blick auf etwas werfen⁩» (يلقي نظرة على شيء)؛ وعادةً ما يؤكد هذا التعبير إلقاء نظرة قصيرة وسريعة.

مثال مرئي على schauen
werfen

Ich werfe noch schnell einen Blick auf den Plan.

سألقي نظرة سريعة على المخطط.

schauen

Ich schaue noch einmal genau auf den Plan.

أنظر مرة أخرى إلى المخطط بدقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schauen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...