Allemand VERBE A1 Rang 259

schauen

regarder

schauen – schaute – hat geschaut

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schauen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schauen vs sehen

voir

Pour les films, « sehen » (regarder) et « schauen » (regarder) désignent la même activité volontaire. « Sehen » est un choix neutre en allemand standard. « Schauen » est également courant et s’emploie particulièrement souvent dans le sud de l’Allemagne et en Autriche ; ici, le choix ne change pas ce que l’on fait.

Exemple visuel pour sehen
schauen

In Wien sagt Lea, dass wir heute Abend den neuen Film schauen.

À Vienne, Lea dit que nous regarderons le nouveau film ce soir.

sehen

In der Ankündigung steht, dass wir heute Abend den neuen Film sehen.

L’annonce indique que nous regarderons le nouveau film ce soir.

Ouvrir la page complète du mot: sehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…