Allemand VERBE B1 Rang 4800

zusagen

accepter / promettre / plaire

zusagen – sagte zu – hat zugesagt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zusagen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zusagen vs liegen

être allongé / se trouver

Une activité « liegen » (convenir) à quelqu’un lorsqu’elle correspond à ses capacités ou à ses goûts. Elle « zusagen » (plaire à quelqu’un) lorsque cette personne la juge positivement et qu’elle correspond à ses préférences personnelles. Pour parler d’une aptitude naturelle, « liegen » convient mieux ; pour exprimer le plaisir ou la satisfaction, « zusagen » est plus précis.

Exemple visuel pour liegen
zusagen

Die Arbeit mit Kindern sagt Mia zu, weil ihr das freundliche Team gefällt.

Le travail avec les enfants plaît à Mia, car elle aime l’équipe sympathique.

liegen

Die Arbeit mit Kindern liegt Mia, weil sie geduldig und aufmerksam ist.

Le travail avec les enfants convient à Mia, car elle est patiente et attentive.

Ouvrir la page complète du mot: liegen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…