tedesco VERBO B1 Posizione 4800

zusagen

accettare / promettere / piacere

zusagen – sagte zu – hat zugesagt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zusagen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zusagen vs liegen

stare sdraiato / trovarsi / dipendere

Un’attività è adatta a qualcuno quando corrisponde alle sue capacità o inclinazioni. Piace a qualcuno quando la persona la valuta positivamente e la trova conforme ai propri gusti. Per indicare una predisposizione naturale è più adatto «liegen» (essere adatto); per esprimere gradimento o soddisfazione è più preciso «zusagen» (piacere).

Esempio visivo per liegen
zusagen

Die Arbeit mit Kindern sagt Mia zu, weil ihr das freundliche Team gefällt.

Lavorare con i bambini piace a Mia perché le piace il gruppo di lavoro cordiale.

liegen

Die Arbeit mit Kindern liegt Mia, weil sie geduldig und aufmerksam ist.

Lavorare con i bambini è adatto a Mia perché è paziente e attenta.

Apri la scheda completa: liegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...