Allemand VERBE B1 Rang 391

gefallen

plaire / tomber

gefallen – gefiel – hat gefallen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gefallen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gefallen vs freuen

se réjouir

« Gefallen » (plaire) décrit le fait que quelque chose semble agréable à quelqu’un ou lui plaît. « Freuen » (faire plaisir à) désigne en revanche la joie que quelque chose provoque chez quelqu’un, souvent une nouvelle ou un événement. Utilise « gefallen » (plaire) pour exprimer un jugement positif et « freuen » (faire plaisir à) pour la joie ressentie.

Exemple visuel pour freuen
gefallen

Die neue Gestaltung gefällt mir sehr.

La nouvelle décoration me plaît beaucoup.

freuen

Die gute Nachricht freut mich sehr.

La bonne nouvelle me fait très plaisir.

Ouvrir la page complète du mot: freuen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…