Alemán ADJETIVO B2 Posición 13549

fortlaufend

continuo / consecutivo

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán fortlaufend, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

fortlaufend vs ständig

constante

«ständig» (constante) y «fortlaufend» (continuo) pueden describir una actividad que se prolonga durante un periodo largo. «ständig» también puede significar repeticiones muy frecuentes con pausas breves, mientras que «fortlaufend» suele referirse a un desarrollo continuo y conectado. Usa «fortlaufend» cuando la actividad se considere un único proceso continuo.

Ejemplo visual de ständig
fortlaufend

Die Anzeige wird fortlaufend aktualisiert, weil die Daten direkt weitergegeben werden.

La pantalla se actualiza continuamente porque los datos se transmiten directamente.

ständig

Die Anzeige wird ständig aktualisiert, manchmal gibt es dabei kurze Pausen.

La pantalla se actualiza constantemente, aunque a veces hay pausas breves.

Abrir la página completa de la palabra: ständig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...