Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 4121

andauernd

непрерывный / постоянно

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря andauernd, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

andauernd vs immer

всегда

При описании раздражающего поведения могут подходить и «immer wieder» (снова и снова), и «andauernd» (постоянно). «Immer wieder» подчёркивает, что что-то происходит неоднократно, с паузами между отдельными случаями. «Andauernd» скорее создаёт впечатление, что это происходит постоянно или очень часто, обычно с оттенком раздражения. Выбирай «immer wieder» для отдельных повторений, а «andauernd» — когда важна обременительная частота.

Визуальный пример: immer
andauernd

Der Nachbar parkt andauernd vor unserer Einfahrt.

Сосед постоянно паркуется перед нашим въездом.

immer

Der Nachbar parkt immer wieder vor unserer Einfahrt.

Сосед снова и снова паркуется перед нашим въездом.

Открыть полную страницу слова: immer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...