tedesco VERBO B1 Posizione 2044

anstellen

assumere

anstellen – stellte an – hat angestellt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anstellen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anstellen vs beschäftigen

occuparsi

Entrambi i verbi possono indicare un rapporto di lavoro. «Anstellen» (assumere) sottolinea di solito la decisione di dare un posto a qualcuno, mentre «beschäftigen» (impiegare) descrive più spesso una situazione già esistente. Quando qualcuno entra a far parte di un’organizzazione, è quindi particolarmente adatto «anstellen»; per indicare un lavoro in corso va bene «beschäftigen».

Esempio visivo per beschäftigen
anstellen

Die Klinik stellt nächsten Monat fünf weitere Pflegekräfte an.

Il mese prossimo la clinica assumerà altri cinque operatori sanitari.

beschäftigen

Die Klinik beschäftigt bereits dreißig Pflegekräfte.

La clinica impiega già trenta operatori sanitari.

Apri la scheda completa: beschäftigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...