Alemán VERBO B2 Posición 1933

auflösen

disolver

auflösen – löste auf – hat aufgelöst

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auflösen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auflösen vs beenden

terminar

«beenden» (rescindir) es la opción general cuando una relación contractual deja de continuar. «auflösen» (disolver) es especialmente adecuado cuando una organización o un contrato se pone fin oficialmente como entidad. Usa «beenden» para una comunicación general y «auflösen» para el proceso institucional o jurídico formal.

Ejemplo visual de beenden
auflösen

Beide Seiten lösten den Vertrag durch eine offizielle Vereinbarung auf.

Ambas partes disolvieron el contrato mediante un acuerdo oficial.

beenden

Beide Seiten beendeten den Vertrag zum Monatsende.

Ambas partes rescindieron el contrato a finales de mes.

Abrir la página completa de la palabra: beenden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...