Alemán VERBO B1 Posición 5083

aussagen

declarar / indicar

aussagen – sagte aus – hat ausgesagt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aussagen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aussagen vs äußern

expresar

Ambas palabras designan el acto de comunicar algo. «Äußern» (expresar) es especialmente adecuado para una opinión, un sentimiento o un deseo personales, mientras que «aussagen» (indicar) suele referirse a información objetiva o a un significado determinado. Para una valoración propia, normalmente se usa «äußern»; para la información que contiene una afirmación, se usa «aussagen».

Ejemplo visual de äußern
aussagen

Der Bericht sagt aus, dass die Straße dringend repariert werden muss.

El informe indica que la carretera necesita reparaciones urgentes.

äußern

Die Bürgerin äußerte ihre persönliche Meinung zur geplanten Straße.

La ciudadana expresó su opinión personal sobre la carretera prevista.

Abrir la página completa de la palabra: äußern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...