Alemán VERBO C1 Posición 17141

bekunden

declarar

bekunden – bekundete – hat bekundet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bekunden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bekunden vs erklären

explicar / declarar

Erklären (declarar) y bekunden (declarar) pueden expresar una intención o una postura oficial. Erklären presenta esa intención o postura principalmente como una declaración formal, mientras que bekunden destaca más la manifestación visible de ella. Usa declarar para una comunicación oficial y declarar también cuando quieras destacar el apoyo o la convicción que se muestran.

Ejemplo visual de erklären
bekunden

Die Partei bekundete öffentlich ihre Unterstützung für den neuen Plan.

El partido declaró públicamente su apoyo al nuevo plan.

erklären

Die Partei erklärte offiziell ihre Unterstützung für den neuen Plan.

El partido declaró oficialmente su apoyo al nuevo plan.

Abrir la página completa de la palabra: erklären

En la vida real

Cargando ejemplos en video...