Germană VERB B1 Rang 11699

austeilen

a împărți

austeilen – teilte aus – hat ausgeteilt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană austeilen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

austeilen vs verteilen

a distribui

„verteilen” (a distribui) și „austeilen” (a împărți) pot desemna ambele oferirea unui lucru mai multor persoane. „austeilen” accentuează de obicei predarea directă către fiecare persoană, astfel încât toată lumea să primească ceva; „verteilen” are un sens mai larg și poate însemna și repartizarea generală a ceva unor persoane sau grupuri.

Exemplu vizual pentru verteilen
austeilen

Die Lehrerin teilt jedem Schüler ein Arbeitsblatt aus.

Învățătoarea împarte câte o fișă de lucru fiecărui elev.

verteilen

Die Lehrerin verteilt die Arbeitsblätter an die einzelnen Gruppen.

Învățătoarea distribuie fișele de lucru fiecărui grup în parte.

Deschide pagina completă a cuvântului: verteilen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...