tedesco VERBO B1 Posizione 11699

austeilen

distribuire

austeilen – teilte aus – hat ausgeteilt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco austeilen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

austeilen vs verteilen

distribuire

«Verteilen» (distribuire) e «austeilen» (distribuire) possono entrambi indicare il dare qualcosa a più persone. «Austeilen» sottolinea di solito la consegna diretta a ciascuna persona, così che ognuno riceva qualcosa; «verteilen» è più ampio e può significare anche assegnare in generale qualcosa a persone o gruppi.

Esempio visivo per verteilen
austeilen

Die Lehrerin teilt jedem Schüler ein Arbeitsblatt aus.

L'insegnante distribuisce un foglio di esercizi a ogni alunno.

verteilen

Die Lehrerin verteilt die Arbeitsblätter an die einzelnen Gruppen.

L'insegnante distribuisce i fogli di esercizi ai singoli gruppi.

Apri la scheda completa: verteilen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...