Alemán VERBO B2 Posición 6777

verkraften

superar / soportar

verkraften – verkraftete – hat verkraftet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verkraften, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verkraften vs fassen

agarrar / capturar

Después de un shock, «fassen» (comprender) y «verkraften» (superar) pueden expresar ambas que alguien no logra afrontar algo. «Fassen» (comprender) destaca que un acontecimiento resulta emocionalmente incomprensible, mientras que «verkraften» (superar) pone de relieve la capacidad de resistencia y de afrontar la situación. Usa «fassen» (comprender) cuando se trata de algo imposible de asimilar y «verkraften» (superar) para una carga emocional que perdura más tiempo.

Ejemplo visual de fassen
verkraften

Nach dem plötzlichen Unfall konnte die Familie die Folgen nur schwer verkraften.

Después del accidente repentino, a la familia le costó mucho superar las consecuencias.

fassen

Nach dem plötzlichen Unfall konnte die Familie die Nachricht kaum fassen.

Después del accidente repentino, la familia apenas pudo asimilar la noticia.

Abrir la página completa de la palabra: fassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...