الألمانية فعل C1 الترتيب 17141

bekunden

يعبّر عن

bekunden – bekundete – hat bekundet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bekunden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bekunden vs erklären

يشرح / يعلن

يمكن أن يعبّر Erklären (الإعلان) وBekunden (التعبير عن) عن نية أو موقف رسمي. ويعرض Erklären ذلك أساسًا بوصفه تصريحًا رسميًا، بينما يبرز Bekunden التعبير العلني عنه بدرجة أكبر. استخدم Erklären للإبلاغ الرسمي، وBekunden عندما تريد التأكيد على الدعم أو الاقتناع اللذين يجري إظهارهما.

مثال مرئي على erklären
bekunden

Die Partei bekundete öffentlich ihre Unterstützung für den neuen Plan.

عبّر الحزب علنًا عن دعمه للخطة الجديدة.

erklären

Die Partei erklärte offiziell ihre Unterstützung für den neuen Plan.

أعلن الحزب رسميًا دعمه للخطة الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erklären

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...