Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5376

dastehen

stać / powodzić się / uchodzić za

dastehen – stand da – hat dagestanden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: dastehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

dastehen vs stehen

stać

„Stehen” (stać) neutralnie opisuje wyprostowaną postawę osoby. „Dastehen” (stać) może dodatkowo podkreślać jej widoczną obecność i często sugeruje, że nic nie robi albo nie wie, co zrobić. Jeśli chodzi tylko o postawę, odpowiednie jest „stehen”; dla tego dodatkowego efektu lepiej użyć „dastehen”.

Przykład wizualny: stehen
dastehen

Nach dem Klingeln steht Paul ratlos vor der verschlossenen Tür da.

Po naciśnięciu dzwonka Paul bezradnie stoi przed zamkniętymi drzwiami.

stehen

Nach dem Klingeln steht Paul vor der verschlossenen Tür.

Po naciśnięciu dzwonka Paul stoi przed zamkniętymi drzwiami.

Otwórz pełną stronę słowa: stehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...