Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5376

dastehen

стоять там

dastehen – stand da – hat dagestanden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря dastehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

dastehen vs stehen

стоять

«Stehen» (стоять) нейтрально описывает вертикальное положение человека. «Dastehen» (стоять там) может дополнительно подчёркивать его заметное присутствие и часто намекает на то, что он бездействует или не знает, что делать. Если важно только положение тела, подходит «stehen», а для такого дополнительного оттенка лучше использовать «dastehen».

Визуальный пример: stehen
dastehen

Nach dem Klingeln steht Paul ratlos vor der verschlossenen Tür da.

После звонка в дверь Пауль растерянно стоит перед запертой дверью.

stehen

Nach dem Klingeln steht Paul vor der verschlossenen Tür.

После звонка в дверь Пауль стоит перед запертой дверью.

Открыть полную страницу слова: stehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...