Almanca FİİL B1 Sıra 5376

dastehen

durmak / görünmek

dastehen – stand da – hat dagestanden

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: dastehen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

dastehen vs stehen

durmak / bulunmak / yazmak

“stehen” bir kişinin dik durduğunu tarafsız biçimde anlatır. “dastehen” ise kişinin orada görünür şekilde durduğunu ayrıca vurgulayabilir ve çoğu zaman hiçbir şey yapmadığını ya da ne yapacağını bilemediğini düşündürür. Yalnızca duruş anlatılıyorsa “stehen” uygundur; bu ek anlam varsa “dastehen” daha uygundur.

stehen için görsel örnek
dastehen

Nach dem Klingeln steht Paul ratlos vor der verschlossenen Tür da.

Zil çaldıktan sonra Paul kapalı kapının önünde ne yapacağını bilemeden duruyor.

stehen

Nach dem Klingeln steht Paul vor der verschlossenen Tür.

Zil çaldıktan sonra Paul kapalı kapının önünde duruyor.

Kelime sayfasını aç: stehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...