Alemán VERBO B1 Posición 2978

aushalten

soportar / resistir

aushalten – hielt aus – hat ausgehalten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aushalten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aushalten vs halten

sostener / mantener

Ambas palabras pueden indicar que un objeto no cede ni se rompe bajo una carga. «Halten» (aguantar) hace más hincapié en este resultado. «Aushalten» (resistir) presenta con más fuerza la fuerza, la presión o el peso como la carga que el objeto resiste.

Ejemplo visual de halten
aushalten

Die Halterung hält das Gewicht der schweren Kiste problemlos aus.

El soporte resiste sin problemas el peso de la caja pesada.

halten

Die Halterung hält auch unter dem Gewicht der schweren Kiste.

El soporte aguanta incluso bajo el peso de la caja pesada.

Abrir la página completa de la palabra: halten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...