alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 2237

die Eigenschaft

característica

die Eigenschaft, die Eigenschaften

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Eigenschaft, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Eigenschaft vs Rolle

papel / rolo

“Die Rolle” (papel) e “in seiner Eigenschaft als” (na qualidade de) podem designar a função ou a posição de uma pessoa. “Die Rolle” é neutra na linguagem geral e enfatiza o contexto, enquanto “in seiner Eigenschaft als” é uma expressão formal. Em textos oficiais, a expressão é adequada; nos demais casos, geralmente se usa “Rolle”.

Exemplo visual de Rolle
Eigenschaft

In ihrer Eigenschaft als Vorsitzende begrüßt sie die Gäste.

Na qualidade de presidente, ela dá as boas-vindas aos convidados.

Rolle

In ihrer Rolle als Vorsitzende begrüßt sie die Gäste.

No papel de presidente, ela dá as boas-vindas aos convidados.

Abrir a página completa da palavra: Rolle

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...