
einsammeln
збирати
Зносити або забирати речі, гроші чи навіть людей із різних місць в одну точку.
Nach der Prüfung sammelte der Lehrer alle Klausuren ein.
Після іспиту вчитель зібрав усі контрольні роботи.
збирати
einsammeln – sammelte ein – hat eingesammelt
Завантажуємо збережений статус слова.

збирати
Зносити або забирати речі, гроші чи навіть людей із різних місць в одну точку.
Nach der Prüfung sammelte der Lehrer alle Klausuren ein.
Після іспиту вчитель зібрав усі контрольні роботи.
| ich | sammle ein sammele ein |
|---|---|
| du | sammelst ein |
| er/sie/es | sammelt ein |
| wir | sammeln ein |
| ihr | sammelt ein |
| sie | sammeln ein |
| ich | sammelte ein |
|---|---|
| du | sammeltest ein |
| er/sie/es | sammelte ein |
| wir | sammelten ein |
| ihr | sammeltet ein |
| sie | sammelten ein |
| ich | habe eingesammelt |
|---|---|
| du | hast eingesammelt |
| er/sie/es | hat eingesammelt |
| wir | haben eingesammelt |
| ihr | habt eingesammelt |
| sie | haben eingesammelt |
| du | sammle ein! sammele ein!, sammel ein! |
|---|---|
| ihr | sammelt ein! |
| Sie | sammeln Sie ein! |
| ich | hatte eingesammelt |
|---|---|
| du | hattest eingesammelt |
| er/sie/es | hatte eingesammelt |
| wir | hatten eingesammelt |
| ihr | hattet eingesammelt |
| sie | hatten eingesammelt |
| ich | werde einsammeln |
|---|---|
| du | wirst einsammeln |
| er/sie/es | wird einsammeln |
| wir | werden einsammeln |
| ihr | werdet einsammeln |
| sie | werden einsammeln |
| ich | sammele ein sammle ein |
|---|---|
| du | sammelst ein sammlest ein |
| er/sie/es | sammele ein sammle ein |
| wir | sammeln ein |
| ihr | sammelt ein sammlet ein |
| sie | sammeln ein |
Вживається в непрямій мові.
| ich | sammelte ein |
|---|---|
| du | sammeltest ein |
| er/sie/es | sammelte ein |
| wir | sammelten ein |
| ihr | sammeltet ein |
| sie | sammelten ein |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | einsammeln |
|---|---|
| з zu | einzusammeln |
| Partizip I | einsammelnd |
| Partizip II | eingesammelt |
«Einsammeln» (збирати) — відокремлюване дієслово. У головному реченні префікс «ein-» (у складі відокремлюваного дієслова) стоїть у кінці речення. У підрядному реченні дієслово залишається разом.
Der Bus sammelt die Hotelgäste um 8 Uhr ein.
Автобус забирає гостей готелю о восьмій годині.
Ich warte, bis der Bus die Gäste einsammelt.
Я чекаю, поки автобус забере гостей.
Дієслово складається з «ein-» (префікс зі значенням руху всередину) і «sammeln» (збирати). Префікс «ein-» підкреслює, що речі зносять із різних місць в одну центральну точку.
Die Kinder helfen, den Müll im Park einzusammeln.
Діти допомагають зібрати сміття в парку.
Можна збирати матеріальні речі, як-от «Geld» (гроші), «Spenden» (пожертви), «Klausuren» (контрольні роботи) або «Müll» (сміття). Але це дієслово також вживають щодо людей, наприклад у сполученні «die Kinder von der Schule einsammeln» (забирати дітей зі школи).
Für das Projekt müssen wir noch Spenden einsammeln.
Для проєкту нам ще потрібно зібрати пожертви.
Kannst du heute die Kinder vom Kindergarten einsammeln?
Ти можеш сьогодні забрати дітей із дитячого садка?
збирати
Збирати пожертви означає всю діяльність, завдяки якій накопичуються гроші на певну мету. «Spenden einsammeln» (збирати пожертви) підкреслює збирання окремих внесків, які вже підготували або пообіцяли. Для загальної акції краще підходить «sammeln» (збирати), а для конкретного збирання внесків — «einsammeln» (збирати).

Am Monatsende sammelt der Verein die vorbereiteten Spendenumschläge ein.
Наприкінці місяця громадська організація збирає підготовлені конверти з пожертвами.
Der Verein sammelt den ganzen Monat Spenden für das Jugendzentrum.
Упродовж усього місяця громадська організація збирає пожертви на молодіжний центр.