alemão VERBO A2 Posição 4214

einsammeln

recolher

einsammeln – sammelte ein – hat eingesammelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einsammeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einsammeln vs sammeln

colecionar / juntar

“Spenden sammeln” (arrecadar doações) designa toda a atividade por meio da qual se reúne dinheiro para uma finalidade. “Spenden einsammeln” (recolher doações) enfatiza buscar contribuições individuais que já foram deixadas à disposição ou prometidas. Para a ação geral, “sammeln” é a melhor escolha; para o ato específico de recolher as contribuições, “einsammeln” é melhor.

Exemplo visual de sammeln
einsammeln

Am Monatsende sammelt der Verein die vorbereiteten Spendenumschläge ein.

No fim do mês, a associação recolhe os envelopes de doação já preparados.

sammeln

Der Verein sammelt den ganzen Monat Spenden für das Jugendzentrum.

A associação arrecada doações para o centro juvenil durante todo o mês.

Abrir a página completa da palavra: sammeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...