
einsammeln
يجمع
جمع الأشياء أو المال أو حتى الأشخاص من أماكن مختلفة ونقلهم أو أخذهم إلى نقطة واحدة.
Nach der Prüfung sammelte der Lehrer alle Klausuren ein.
بعد الامتحان، جمع المعلم جميع أوراق الاختبار.
يجمع
einsammeln – sammelte ein – hat eingesammelt
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يجمع
جمع الأشياء أو المال أو حتى الأشخاص من أماكن مختلفة ونقلهم أو أخذهم إلى نقطة واحدة.
Nach der Prüfung sammelte der Lehrer alle Klausuren ein.
بعد الامتحان، جمع المعلم جميع أوراق الاختبار.
| ich | sammle ein sammele ein |
|---|---|
| du | sammelst ein |
| er/sie/es | sammelt ein |
| wir | sammeln ein |
| ihr | sammelt ein |
| sie | sammeln ein |
| ich | sammelte ein |
|---|---|
| du | sammeltest ein |
| er/sie/es | sammelte ein |
| wir | sammelten ein |
| ihr | sammeltet ein |
| sie | sammelten ein |
| ich | habe eingesammelt |
|---|---|
| du | hast eingesammelt |
| er/sie/es | hat eingesammelt |
| wir | haben eingesammelt |
| ihr | habt eingesammelt |
| sie | haben eingesammelt |
| du | sammle ein! sammele ein!, sammel ein! |
|---|---|
| ihr | sammelt ein! |
| Sie | sammeln Sie ein! |
| ich | hatte eingesammelt |
|---|---|
| du | hattest eingesammelt |
| er/sie/es | hatte eingesammelt |
| wir | hatten eingesammelt |
| ihr | hattet eingesammelt |
| sie | hatten eingesammelt |
| ich | werde einsammeln |
|---|---|
| du | wirst einsammeln |
| er/sie/es | wird einsammeln |
| wir | werden einsammeln |
| ihr | werdet einsammeln |
| sie | werden einsammeln |
| ich | sammele ein sammle ein |
|---|---|
| du | sammelst ein sammlest ein |
| er/sie/es | sammele ein sammle ein |
| wir | sammeln ein |
| ihr | sammelt ein sammlet ein |
| sie | sammeln ein |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | sammelte ein |
|---|---|
| du | sammeltest ein |
| er/sie/es | sammelte ein |
| wir | sammelten ein |
| ihr | sammeltet ein |
| sie | sammelten ein |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | einsammeln |
|---|---|
| مع zu | einzusammeln |
| Partizip I | einsammelnd |
| Partizip II | eingesammelt |
«Einsammeln» (يجمع) فعل قابل للفصل. في الجملة الرئيسية تأتي السابقة «ein-» في نهاية الجملة. أما في الجمل الثانوية فيبقى الفعل متصلًا.
Der Bus sammelt die Hotelgäste um 8 Uhr ein.
تجمع الحافلة نزلاء الفندق في الساعة 8.
Ich warte, bis der Bus die Gäste einsammelt.
أنتظر حتى تجمع الحافلة الضيوف.
يتكوّن الفعل من «ein-» و«sammeln» (يجمع). وتؤكد السابقة «ein-» أن الأشياء تُنقل من أماكن مختلفة إلى نقطة مركزية واحدة.
Die Kinder helfen, den Müll im Park einzusammeln.
يساعد الأطفال في جمع القمامة في الحديقة.
يمكن جمع أشياء مادية مثل «Geld» (المال) و«Spenden» (التبرعات) و«Klausuren» (أوراق الاختبار) و«Müll» (القمامة). ويُستخدم الفعل أيضًا مع الأشخاص، مثل «die Kinder von der Schule einsammeln» (جمع الأطفال من المدرسة).
Für das Projekt müssen wir noch Spenden einsammeln.
ما زال علينا جمع التبرعات للمشروع.
Kannst du heute die Kinder vom Kindergarten einsammeln?
هل يمكنك اليوم جمع الأطفال من روضة الأطفال؟
يجمع
تشير عبارة «Spenden sammeln» (جمع التبرعات) إلى النشاط بأكمله الذي يُجمع من خلاله المال لغرض معين. أما «Spenden einsammeln» (جمع التبرعات) فتؤكد أخذ المساهمات الفردية الجاهزة أو المتعهد بها. يناسب «sammeln» (يجمع) الحملة العامة، بينما يناسب «einsammeln» (يجمع) أخذ المساهمات المحددة.

Am Monatsende sammelt der Verein die vorbereiteten Spendenumschläge ein.
في نهاية الشهر، تجمع الجمعية مظاريف التبرعات الجاهزة.
Der Verein sammelt den ganzen Monat Spenden für das Jugendzentrum.
تجمع الجمعية التبرعات طوال الشهر من أجل مركز الشباب.