Alemán VERBO B1 Posición 2992

eintreffen

llegar

eintreffen – traf ein – ist eingetroffen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán eintreffen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

eintreffen vs ankommen

llegar

«ankommen» (llegar) y «eintreffen» (llegar) se refieren a alcanzar un lugar. «ankommen» es neutral y encaja bien en el uso cotidiano, mientras que «eintreffen» suele sonar más formal o propio de un informe. «ankommen» suele ser más natural en una conversación normal, mientras que «eintreffen» es más adecuado para un comunicado oficial.

Ejemplo visual de ankommen
eintreffen

Laut offizieller Mitteilung trifft die Delegation voraussichtlich um 18 Uhr am Bahnhof ein.

Según el comunicado oficial, se espera que la delegación llegue a la estación a las seis de la tarde.

ankommen

Die Delegation kommt voraussichtlich um 18 Uhr am Bahnhof an.

Se espera que la delegación llegue a la estación a las seis de la tarde.

Abrir la página completa de la palabra: ankommen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...