Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 343

entscheiden

decydować się / decydować

entscheiden – entschied – hat entschieden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entscheiden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entscheiden vs wählen

głosować / wybierać

Oba czasowniki opisują osobisty wybór spośród kilku możliwości. Przy „wählen” (wybierać) wybrana osoba lub rzecz występuje bezpośrednio jako dopełnienie, natomiast „sich entscheiden” (decydować się na lub przeciw) zwykle łączy się z „sich für” (decydować się na) albo „sich gegen” (decydować się przeciw). W takich sytuacjach obie formy są poprawne i naturalne.

Przykład wizualny: wählen
entscheiden

Nach dem Gespräch entschied ich mich für den früheren Zug.

Po rozmowie zdecydowałem się na wcześniejszy pociąg.

wählen

Nach dem Gespräch wählte ich den früheren Zug.

Po rozmowie wybrałem wcześniejszy pociąg.

Otwórz pełną stronę słowa: wählen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...