Almanca FİİL B2 Sıra 2466

ertragen

katlanmak / taşıyabilmek

ertragen – ertrug – hat ertragen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ertragen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ertragen vs leiden

acı çekmek / zarar görmek / tahammül edememek

“Leiden” (acı çekmek) ve “ertragen” (katlanmak), aynı kötü deneyimle ilgili olabilir; ancak vurgu farklıdır. “Leiden”, kişinin acı veren durumunu anlatır; “ertragen” ise zorlayıcı bir şeye dayandığını vurgular. Durum önemliyse “leiden”, sıkıntıya katlanmak ön plandaysa “ertragen” kullanılır.

leiden için görsel örnek
ertragen

Trotz der starken Rückenschmerzen erträgt sie den langen Arbeitstag.

Şiddetli sırt ağrılarına rağmen uzun iş gününe katlanıyor.

leiden

Sie leidet seit Wochen unter den starken Schmerzen im Rücken.

Haftalardır sırtındaki şiddetli ağrılardan dolayı acı çekiyor.

Kelime sayfasını aç: leiden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...