Alemán VERBO A2 Posición 534

zählen

contar

zählen – zählte – hat gezählt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zählen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zählen vs gehören

pertenecer

«Gehören zu» (pertenecer a) y «zählen zu» (estar entre) expresan pertenencia. «Gehören zu» indica en general que alguien o algo forma parte de un grupo. «Zählen zu» pone más énfasis en clasificar a alguien o algo como parte de un grupo o una categoría determinados.

Ejemplo visual de gehören
zählen

Mara zählt zu den erfahrensten Mitgliedern des Organisationsteams.

Mara está entre los miembros más experimentados del equipo organizador.

gehören

Mara gehört zum Organisationsteam des Festivals.

Mara pertenece al equipo organizador del festival.

Abrir la página completa de la palabra: gehören

En la vida real

Cargando ejemplos en video...