الألمانية فعل B2 الترتيب 7440

freisetzen

يحرر / يفصل من العمل

freisetzen – setzte frei – hat freigesetzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني freisetzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

freisetzen vs entwickeln

يطوّر

عند الحديث عن تفاعل كيميائي، يمكن أن يصف الفعلان كلاهما انبعاث الحرارة أو الغاز. يعبّر «⁨Entwickeln⁩» (التوليد) بصورة عامة عن نشوء شيء أو انبعاثه أثناء العملية، بينما يؤكد «⁨freisetzen⁩» (التحرير) أن الشيء كان مرتبطًا أو محبوسًا من قبل. يناسب «⁨entwickeln⁩» الملاحظة العامة، بينما يناسب «⁨freisetzen⁩» إطلاق شيء عمدًا أكثر.

مثال مرئي على entwickeln
freisetzen

Bei der Reaktion setzt der Stoff die zuvor gebundene Wärme frei.

تحرر المادة الحرارة التي كانت مرتبطة بالمادة من قبل.

entwickeln

Bei der Reaktion entwickelt sich Wärme, und das Gefäß wird langsam heiß.

تتولد حرارة أثناء التفاعل، ويصبح الوعاء ساخنًا تدريجيًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entwickeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...