Alemán VERBO B2 Posición 1402

gelangen

llegar

gelangen – gelangte – ist gelangt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gelangen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gelangen vs kommen

venir

Ambas palabras pueden describir llegar a un lugar. En el uso cotidiano, «kommen» (venir) es la opción neutra y destaca sobre todo la llegada; «gelangen» (llegar a) suena más elevado y suele poner más de relieve el trayecto o el esfuerzo necesario para alcanzar el destino. Por eso, usa «gelangen» sobre todo en descripciones más formales de un trayecto o camino.

Ejemplo visual de kommen
gelangen

Nach drei Stunden gelangten wir über einen steilen Weg ins Dorf.

Después de tres horas, llegamos al pueblo por un camino empinado.

kommen

Nach drei Stunden kamen wir endlich im Dorf an.

Después de tres horas, por fin llegamos al pueblo.

Abrir la página completa de la palabra: kommen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...