Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 1546

der Griff

asa / agarre / llave

der Griff, die Griffe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Griff, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Griff vs Hand

mano

«In der Hand haben» (tener algo bajo control) y «im Griff haben» (tener algo bajo control) pueden expresar ambos control. «In der Hand haben» destaca más bien el poder o la autoridad para tomar decisiones. «Im Griff haben» significa más bien controlar y dominar en la práctica una situación o una tarea. Las preposiciones fijas no deben intercambiarse.

Ejemplo visual de Hand
Griff

Als Leiterin hat sie auch die schwierige Aufgabe gut im Griff.

Como directora, también tiene bien controlada la difícil tarea.

Hand

Als Leiterin hat sie alle wichtigen Entscheidungen in der Hand.

Como directora, tiene en sus manos todas las decisiones importantes.

Abrir la página completa de la palabra: Hand

En la vida real

Cargando ejemplos en video...