tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1546

der Griff

manico / presa

der Griff, die Griffe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Griff, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Griff vs Hand

mano

«In der Hand haben» (avere sotto controllo) e «im Griff haben» (avere sotto controllo) possono esprimere entrambi il controllo. «In der Hand haben» (avere sotto controllo) tende a sottolineare il potere o l’autorità decisionale. «Im Griff haben» (avere sotto controllo) significa piuttosto gestire e padroneggiare concretamente una situazione o un compito. Le preposizioni fisse non possono essere scambiate.

Esempio visivo per Hand
Griff

Als Leiterin hat sie auch die schwierige Aufgabe gut im Griff.

In qualità di responsabile, ha sotto controllo anche il compito difficile.

Hand

Als Leiterin hat sie alle wichtigen Entscheidungen in der Hand.

In qualità di responsabile, ha sotto controllo tutte le decisioni importanti.

Apri la scheda completa: Hand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...