Germană ADJECTIV B2 Rang 12391

jämmerlich

jalnic / lamentabil / îngrozitor

jämmerlich – jämmerlicher – am jämmerlichsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană jämmerlich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

jämmerlich vs arm

sărac / biet

„Arm” (biet) și „jämmerlich” (jalnic) se pot potrivi ambele într-o situație rea, care stârnește milă. „Arm” îndreaptă privirea plină de compasiune mai ales spre persoana afectată, în timp ce „jämmerlich” accentuează starea ei foarte rea sau nenorocită. Folosește „arm” pentru a exprima mila față de persoană și „jämmerlich” pentru aspectul sau starea ei.

Exemplu vizual pentru arm
jämmerlich

Das Kind sah nach der kalten Nacht in seinen nassen Kleidern jämmerlich aus.

După noaptea rece, copilul arăta jalnic în hainele lui ude.

arm

Das Kind war ganz allein und tat mir sehr leid, das arme Kind.

Copilul era complet singur și mi-a fost foarte milă de el, bietul copil.

Deschide pagina completă a cuvântului: arm

În viața reală

Se încarcă exemplele video...