الألمانية فعل B1 الترتيب 6045

kleiden

يرتدي ملابس / يناسب / يكسو

kleiden – kleidete – hat gekleidet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kleiden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kleiden vs stehen

يقف

يمكن أن يعبّر «⁨jemandem stehen⁩» (يلائم شخصًا) و«⁨jemanden kleiden⁩» (يناسب) كلاهما عن أن قطعة الملابس تبدو جميلة على شخص ما. و«⁨jemandem stehen⁩» هو التعبير المعتاد في الحياة اليومية، بينما يبدو «⁨jemanden kleiden⁩» أكثر رسمية أو رفعة. والفرق هنا أساسيًا هو فرق في الأسلوب اللغوي.

مثال مرئي على stehen
kleiden

Das dunkle Jackett kleidet ihn ausgesprochen gut.

السترة الداكنة تناسبه بشكل رائع للغاية.

stehen

Das dunkle Jackett steht ihm wirklich gut.

السترة الداكنة تلائمه حقًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...