Almanca FİİL B2 Sıra 6207

preisgeben

açığa vurmak / terk etmek / kamuya açmak

preisgeben – gab preis – hat preisgegeben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: preisgeben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

preisgeben vs verraten

sır vermek

Her iki kelime de gizli bir bilginin başkalarının erişimine açılmasını anlatabilir. “Verraten” (sır vermek) daha çok bir kişinin beklenen gizliliği bozmasını vurgular. “Preisgeben” (açığa vurmak) ise bilgiyi açığa çıkarma işini daha nesnel biçimde anlatır ve bu, baskı altında da gerçekleşebilir. Güvenin sarsılması söz konusuysa “verraten”, bilginin açığa çıkarılma süreci anlatılıyorsa “preisgeben” kullanılır.

verraten için görsel örnek
preisgeben

Unter starkem Druck gab die Zeugin das geheime Passwort preis.

Tanık, yoğun baskı altında gizli parolayı açığa vurdu.

verraten

Er verriet das Passwort und enttäuschte damit seine Kollegin.

O, parolayı söyleyerek iş arkadaşını hayal kırıklığına uğrattı.

Kelime sayfasını aç: verraten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...