Alemán VERBO B2 Posición 4730

provozieren

provocar

provozieren – provozierte – hat provoziert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán provozieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

provozieren vs einladen

invitar / cargar

«Einladen» (dar pie a) y «provozieren» (desencadenar) pueden expresar que algo favorece una reacción negativa. «Einladen» destaca en sentido figurado una oportunidad fácil de aprovechar o un incentivo. «Provozieren» presenta la reacción más como un efecto provocado de manera deliberada o directa.

Ejemplo visual de einladen
provozieren

Die bewusste Falschaussage provozierte sofort heftige Kritik.

La declaración falsa deliberada desencadenó inmediatamente fuertes críticas.

einladen

Der lückenhafte Bericht lädt geradezu zu Kritik ein.

El informe incompleto prácticamente da pie a las críticas.

Abrir la página completa de la palabra: einladen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...