Almanca FİİL B2 Sıra 4730

provozieren

kışkırtmak / neden olmak / tetiklemek

provozieren – provozierte – hat provoziert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: provozieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

provozieren vs einladen

davet etmek / ısmarlamak / yüklemek

“Einladen” (yol açmak) ve “provozieren” (neden olmak), bir şeyin olumsuz bir tepkiyi teşvik ettiğini anlatabilir. “Einladen” mecazi olarak kolayca kullanılabilecek bir fırsatı veya teşviki öne çıkarır. “Provozieren” ise tepkinin daha çok kasıtlı veya doğrudan ortaya çıkarıldığını vurgular.

einladen için görsel örnek
provozieren

Die bewusste Falschaussage provozierte sofort heftige Kritik.

Kasıtlı olarak yapılan yanlış açıklama hemen sert eleştirilere neden oldu.

einladen

Der lückenhafte Bericht lädt geradezu zu Kritik ein.

Eksiklerle dolu rapor âdeta eleştiriye davetiye çıkarıyor.

Kelime sayfasını aç: einladen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...