tedesco VERBO B2 Posizione 4730

provozieren

provocare

provozieren – provozierte – hat provoziert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco provozieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

provozieren vs einladen

invitare / caricare

«Einladen» (favorire) e «provozieren» (provocare) possono entrambi esprimere il fatto che qualcosa favorisce una reazione negativa. «Einladen» mette in risalto, in senso figurato, un'occasione facilmente sfruttabile o un incentivo. «Provozieren» presenta la reazione più come un effetto provocato intenzionalmente o direttamente.

Esempio visivo per einladen
provozieren

Die bewusste Falschaussage provozierte sofort heftige Kritik.

La falsa dichiarazione intenzionale provocò subito aspre critiche.

einladen

Der lückenhafte Bericht lädt geradezu zu Kritik ein.

Il rapporto lacunoso invita proprio alla critica.

Apri la scheda completa: einladen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...