Alemán VERBO B1 Posición 2206

verarbeiten

procesar / asimilar / plasmar

verarbeiten – verarbeitete – hat verarbeitet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verarbeiten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verarbeiten vs behandeln

tratar

Behandeln (tratar) y verarbeiten (plasmar) pueden relacionar un tema con una obra creativa. Behandeln presenta o analiza el tema en sí. Verarbeiten significa usar un tema o una experiencia de forma creativa como base o elemento de la obra.

Ejemplo visual de behandeln
verarbeiten

In dem Roman verarbeitet die Autorin die Flucht ihrer Familie zu einer erfundenen Geschichte.

En la novela, la autora convierte la huida de su familia en una historia ficticia.

behandeln

Der Roman behandelt die Flucht einer Familie als zentrales Thema.

La novela trata la huida de una familia como tema central.

Abrir la página completa de la palabra: behandeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...