alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 969

der Satz

frase / conjunto

der Satz, die Sätze

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Satz, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Satz vs Bewegung

movimento

“Der Satz” (movimento) e “die Bewegung” (movimento) podem designar uma parte completa de uma sinfonia ou sonata. “Satz” é o termo usual em alemão para isso, enquanto “Bewegung” soa mais como uma tradução direta e também é usado. Por isso, em textos comuns sobre música, “Satz” geralmente é mais adequado.

Exemplo visual de Bewegung
Satz

Der dritte Satz der Symphonie beginnt ruhig und endet sehr lebhaft.

O terceiro movimento da sinfonia começa tranquilo e termina muito animado.

Bewegung

Die dritte Bewegung der Symphonie beginnt ruhig und endet sehr lebhaft.

O terceiro movimento da sinfonia começa tranquilo e termina muito animado.

Abrir a página completa da palavra: Bewegung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...