Alemán VERBO B1 Posición 337

scheinen

brillar / parecer

scheinen – schien – hat geschienen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán scheinen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

scheinen vs wirken

parecer / hacer efecto

«Scheinen» (parecer) y «wirken» (parecer) pueden expresar un estado supuesto. Scheinen presenta más bien una suposición cautelosa y suele usarse con zu y un infinitivo. Wirken describe de manera más directa la impresión que produce algo en un observador. Las dos palabras son posibles si se tiene en cuenta esta diferencia de perspectiva.

Ejemplo visual de wirken
scheinen

Nach der langen Fahrt scheint Lea müde zu sein.

Después del largo viaje, Lea parece estar cansada.

wirken

Nach der langen Fahrt wirkt Lea müde.

Después del largo viaje, Lea parece cansada.

Abrir la página completa de la palabra: wirken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...