Germană VERB B1 Rang 337

scheinen

a străluci / a părea

scheinen – schien – hat geschienen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană scheinen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

scheinen vs wirken

a părea / a avea efect

„Scheinen” (a părea) și „wirken” (a părea) pot exprima ambele o stare presupusă. „Scheinen” exprimă mai clar o presupunere prudentă și se folosește adesea cu „zu” și un infinitiv. „Wirken” descrie mai direct impresia făcută asupra unui observator. Ambele sunt posibile dacă se ține cont de această perspectivă diferită.

Exemplu vizual pentru wirken
scheinen

Nach der langen Fahrt scheint Lea müde zu sein.

După călătoria lungă, Lea pare obosită.

wirken

Nach der langen Fahrt wirkt Lea müde.

După călătoria lungă, Lea pare obosită.

Deschide pagina completă a cuvântului: wirken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...