Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 2339

stärken

укреплять

stärken – stärkte – hat gestärkt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря stärken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

stärken vs aufbauen

собирать

После болезни aufbauen (подбадривать) и stärken (укреплять) могут иметь положительный смысл. Aufbauen подчёркивает, что человек вновь обретает внутреннюю опору благодаря утешению и ободрению, а stärken делает кого-либо сильнее или устойчивее. Aufbauen подходит для душевной поддержки, а для увеличения силы или устойчивости скорее подходит stärken.

Визуальный пример: aufbauen
stärken

Nach der Krankheit stärkt das tägliche Training langsam seine Muskeln.

После болезни ежедневные тренировки постепенно укрепляют его мышцы.

aufbauen

Nach der Krankheit baut die Familie ihn mit viel Zuspruch wieder auf.

После болезни семья снова подбадривает его, всячески ободряя.

Открыть полную страницу слова: aufbauen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...