Almanca FİİL B2 Sıra 2339

stärken

güçlendirmek / güç toplamak / kolalamak

stärken – stärkte – hat gestärkt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: stärken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

stärken vs aufbauen

kurmak

Bir hastalıktan sonra “aufbauen” (moralini düzeltmek) ve “stärken” (güçlendirmek) olumlu anlamda kullanılabilir. “Aufbauen”, bir kişinin teselli ve teşvik sayesinde yeniden içsel bir dayanak kazanmasını vurgular; “stärken” ise bir kişiyi daha güçlü veya dayanıklı hâle getirir. Duygusal destek için “aufbauen”, daha fazla güç veya dayanıklılık için ise “stärken” uygundur.

aufbauen için görsel örnek
stärken

Nach der Krankheit stärkt das tägliche Training langsam seine Muskeln.

Günlük antrenman, hastalıktan sonra kaslarını yavaş yavaş güçlendiriyor.

aufbauen

Nach der Krankheit baut die Familie ihn mit viel Zuspruch wieder auf.

Ailesi, hastalıktan sonra onu bol bol destekleyerek yeniden moral kazanmasını sağlıyor.

Kelime sayfasını aç: aufbauen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...