Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 2189

der Teilnehmer

participante / abonado

der Teilnehmer, die Teilnehmer

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Teilnehmer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Teilnehmer vs Spieler

jugador / actor / reproductor

En un torneo, una misma persona puede ser tanto un jugador como un participante. «Spieler» (jugador) destaca su papel en el juego propiamente dicho, mientras que «Teilnehmer» (participante) destaca su participación en toda la competición. Si se trata de una jugada o del papel deportivo, encaja «Spieler»; para la inscripción y la organización, suele ser más adecuado «Teilnehmer».

Ejemplo visual de Spieler
Teilnehmer

Jeder Teilnehmer des Schachturniers muss sich vor Beginn am Eingang anmelden.

Cada participante del torneo de ajedrez debe inscribirse en la entrada antes de que empiece.

Spieler

Jeder Spieler des Schachturniers hat für seinen Zug fünf Minuten Zeit.

Cada jugador del torneo de ajedrez tiene cinco minutos para hacer su jugada.

Abrir la página completa de la palabra: Spieler

En la vida real

Cargando ejemplos en video...