Germană SUBSTANTIV B1 Rang 2189

der Teilnehmer

participant

der Teilnehmer, die Teilnehmer

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Teilnehmer, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Teilnehmer vs Spieler

jucător

La un concurs, aceeași persoană poate fi atât „Spieler” (jucător), cât și „Teilnehmer” (participant). „Spieler” pune accentul pe rolul său în jocul propriu-zis, în timp ce „Teilnehmer” pune accentul pe participarea sa la concurs în ansamblu. Dacă este vorba despre o mutare sau despre rolul sportiv, se potrivește „Spieler”; pentru înscriere și organizare este mai potrivit „Teilnehmer”.

Exemplu vizual pentru Spieler
Teilnehmer

Jeder Teilnehmer des Schachturniers muss sich vor Beginn am Eingang anmelden.

Fiecare participant la turneul de șah trebuie să se înscrie la intrare înainte de începerea acestuia.

Spieler

Jeder Spieler des Schachturniers hat für seinen Zug fünf Minuten Zeit.

Fiecare jucător al turneului de șah are la dispoziție cinci minute pentru mutarea sa.

Deschide pagina completă a cuvântului: Spieler

În viața reală

Se încarcă exemplele video...