Almanca FİİL B2 Sıra 5378

überziehen

üstüne giymek / aşmak / kaplamak

überziehen – zog über – hat übergezogen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: überziehen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

überziehen vs beziehen

ile ilgili olmak / taşınmak / almak

Bir koltuk söz konusu olduğunda, “beziehen” (kaplamak) yeni bir kumaş veya deri kılıf takmak demektir. “überziehen” (kaplamak) daha genel bir fiildir ve dışına bir katman ya da kaplama sürülmesini veya geçirilmesini anlatır. Yeni bir mobilya kılıfı için “beziehen” uygundur; bir katmanla kaplama öne çıkıyorsa “überziehen” uygundur.

beziehen için görsel örnek
überziehen

Die Restauratorin überzieht das Holz des alten Sessels mit einer dünnen Lackschicht.

Restoratör, eski koltuğun ahşabını ince bir vernik tabakasıyla kaplıyor.

beziehen

Der Polsterer bezieht den alten Sessel mit rotem Stoff.

Döşemeci eski koltuğu kırmızı kumaşla kaplıyor.

Kelime sayfasını aç: beziehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...